sábado, 29 de diciembre de 2012

A PRUEBA DE FRÍO, NUEVO NÚMERO...EL 20


Después de un  mes de retraso, ya salió el nuevo número de la revista nacional de literatura y otros estragos A PRUEBA DE FRÍO, Cine y Literatura, el 20 como regalo de año nuevo.

Artículos como El Placer de Contar Historias, Carlos Fuentes: El Cine Desde la Literatura y Viceversa, Carácter Metafórico de la Literatura  y el Cinematógrafo y otros, conforman la edición de la revista.

Nuestro agradecimiento al apoyo desinteresado del Ing. Marcos Basualti, sin el cual no hubieran sido posibles las  fotocopias de las hojas

FICHA TÉCNICA

A PRUEBA DE FRÍO (Revista)
Número 20
Diciembre de 2012, Año VIII
34 páginas
Edición  artesanal
10 Bolivianos

miércoles, 19 de diciembre de 2012

PROYECTOS LITERARIOS


Sea como sea este año sacamos el número 20 de la revista nacional  de literatura y otros estragos A PRUEBA DE FRÍO, aunque se termine el mundo, ya tenemos el financiamiento para las fotocopias.

Muchos proyectos tenemos para el 2013, claro no tenía que ser para menos, cumplimos en mayo 19 años en editar artesanalmente libros en esta villa del señor , donde todos se dan cabeza con cabeza, jula julas.

Entre estos proyectos están la publicación de libros artesanales y otros desmanen.

suponemos que viajaremos a Oruro,Cochabamba y Sucre, como lo hicimos este año y otras tierras para reencontrarnos con muchos amigos, que no vemos desde hace tiempo.

Saludos desde los Talleres Gráficos de EDICIONES JOTA

lunes, 26 de noviembre de 2012

EXPOSICIÓN DE EDITORIALES ARTESANALES EN POTOSÍ


Nuevamente por las calles potosinas, haciendo lo que uno hace y gusta hacer para sobrevivir. EDICIONES JOTA estuvo en la Exposición de Editoriales Artesanales en Potosí, a convocatoria del XVIII FIC de Potosí área Literatura, el pasado 23 de noviembre.

Un intercambio literario con sus similares de las ciudades de Cochabamba y Sucre, en el lugar más atractivo de la Villa Imperial de Potosí, el coqueto Pasaje Boulevard.

Alejandria y Yerba Mala Cartonera ambas de Cochabamba y Quimera de Sucre. Aunque la exposición tuvo su toque distorcionado, con la exposición y venta de otros libros que no tienen que ver nada con una exposición de editoriales artesanales

jueves, 22 de noviembre de 2012

lunes, 19 de noviembre de 2012

EDICIONES JOTA EN SUCRE

Una vez más EDICIONES JOTA estuvo de gira, esta vez en la ciudad muy ilustre de la capital sucrense, gracias a las gestiones de Jorge Mauricio Aviles,  que desde el primer momento Nelson Van Jaliri nuestro Director pisó tierra blanca y capitalina lo recibió de maravilla , pasando bellos momento de poética y charla , sin faltar claro está el acostumbrado singani.

Jorge Maurico Aviles Director de la Editorial Quimera.


Luego de la ceremonia a ver los libros y adquirirlos


El Periódico de la ciudad de Sucre , CORREO DE SUR sacó la siguiente nota:



Editorial independientes presentan libros inéditos

Sucre/CORREO DEL SUR

Cinco libros de manufactura casi artesanal, pero de un contenido excepcional fueron presentados anoche por las editoriales independientes La Quimera y  EDICIONES JOTA en el marco del Festival Internacional de la Cultura.

“Sin voz en el silencio”, una reedición del libro del pintor Walter Solón Romero; “Negrillo, la alegría puede más que la tristeza” de José Luis Dávila; Lunario, de Oscar Padilla fueron presentados por la editorial independiente La Quimera, de Sucre, mientras que EDICIONES JOTA de Potosí presentó “Cavidad Vocal” y “Chapa y Pintura” del escritor Nelson Jaliri.
“Estamos aprovechando el espacio, la predisposición, la apertura de la gente del Festival para nuevamente lanzar este material y ponerlo a disposición del público”, manifestó el encargado de la Editorial La quimera, Mauricio Avilés al señalar que los libros cuestan entre Bs 10 y 15 y se pueden adquirir en el Centro Cultural Gugulú y la Quimba.

El autor de Lunario, Oscar Padilla, dijo que su libro es la recopilación de varios escritos que redactó desde su infancia.


EDICIONES JOTA

En el acto realizado anoche en el teatrino de la Casa de la Cultura Universitaria, la editorial  EDICIONES JOTA de Potosí presentó dos libros del escritor Nelson Jaliri, una de ellas de poesía conceptual.
“Chapa y pintura es el penúltimo libro que está relacionado a Potosí, que está en lenguaje más figurado, más técnico, más acabado y un poco surrealista; en cambio, el último libro es una poesía conceptual”, dijo el autor de los libros.

Jaliri explicó que la diferencia entre la poesía conceptual y la poesía visual, es que esta última está basada en la forma del lenguaje, en cambio la poesía conceptual va hacia la semiología, el signo.

jueves, 25 de octubre de 2012

POESÍA CONCEPTUAL, Nuevo Libro de Nelson Van Jaliri


Con el título de CAMPO E CIUDAD (Poesía Conceptual), acaba de salir bajo el sello  de Ediciones Jota, el primer libro publicado en Potosí sobre poesía experimental, de la mano e idea original de Nelson Van Jaliri.

En el imprólogo  se indica: "Primogénesis de la idea. Creación en base a la idea fugaz e hilvanada. Diálogo interno y simple".

El cuerpo comprende 21 órganos, de forma mecanográfica y xilográfica (grabado).

Cada libro de los 200 ejemplares, están hechos de forma artesanal, a mano,  desde la portada y terminando en su propia cajita especial de cartón, debido a que la caja siempre será de cartón, para reformular a los cartoneros.

FICHA TÉCNICA.-

TÍTULO: CAMPO E CIUDAD(Poesía Conceptual)
AUTOR: Nelson Van Jaliri
AÑO: Ediciones Jota, 2012
MEDIDAS: 7 X 10 centímetros (sin contar la cajita)
PRECIO: 10 Bs.



BOCA CERRADA


TOCABA ESA FLAUTA


 





martes, 23 de octubre de 2012

NUEVO LIBRO DE NELSON VAN JALIRI

Así se trabaja en el último libro de Nelson Van Jaliri:

Cada uno de los 200 ejemplares hoja por hoja se graban (xilografía)




Se los pone en un soporte para que sequen



En algunos casos sale mal y se los rompen



Se escogen los buenos


Se compagínan


Luego de escoger,estos son los que sobran al cual no sirven para el libro


Seguimos empastando uno por uno a mano los 200 ejemplares




Estos son algunos libros acabados en la prensa manual que están en espera y saldrán para el mes de noviembre


Cada libro saldrá en una cajita especial  de colección

martes, 2 de octubre de 2012

EDICIONES GRATIS EN EDICIONES JOTA



Talleres Gráficos de EDICIONES JOTA, publica libros gratuitamente, de escritores bolivianos y en especial de jóvenes que no tienen posibilidades en publicar sus textos en una imprenta común.


REQUISITOS

Ø  Deberán ser poemarios o poemas que no sobrepasen las 21 hojas a doble espacio, letra Arial número 12.

Ø  Original en el lenguaje

Ø  Sugerente

Ø  Con calidad

Ø  Que proponga algo nuevo

Ø  Que rompa esquemas


     Se publicarán 50 ejemplares en su primera edición, de los cuales 10  serán para el autor. Si la edición se agota, se sacará una segunda edición, de los cuales 10 ejemplares será para el autor.


La edición será de forma artesanal, en papel reciclado (afiches en desuso, otros papeles,etc), de cuyas copias de forma mecanográfica serán con papel calcográfico, llevará algunas ilustraciones de Nelson Van Jaliri y la tapa será de forma xilográfica(grabado) o en serigrafía.

Los textos se enviarán al correo electrónico en archivo adjunto edicionesjota@yahoo.es , del cual en el asunto indicará: POEMARIO PARA PUBLICAR.

No olvidar que en la carátula del poemario deberá indiciar:


AUTOR

CIUDAD(obligatoriamente debe ser boliviano o residente en el país)

TÍTULO DE LA OBRA

CORREO ELECTRÓNIO, CIUDAD Y  DIRECCIÓN ACTUAL,  NÚMERO DE TELÉFONO O NÚMERO DE CELULAR



PLAZAS LIMITADAS HASTA DICIEMBRE 15 DEL AÑO EN CURSO

jueves, 27 de septiembre de 2012

NUEVA PUBLICACIÓN





Ya está en prensa , el nuevo poemario de Nelson Van Jaliri : CAMPO E CIUDAD, que saldrá para el mes de noviembre por esta editora.

Dicho poemario contiene lo nuevo de Nelson  Van Jaliri, un cuerpo compuesto de 21 órganos ,sistematizados una tras una.

jueves, 20 de septiembre de 2012

SUQTA Meditaciones Artísticas(Poemario,2007), de Nelson Van Jaliri



“…Nelson Jaliri, hombre inteligente
y crítico.
Esperando que domine
a sus demonios”.

Juan Claudio Lechín























A los demonios que invocó
Juan Claudio Lechín,
aquella mañana calurosa
del 25 de noviembre de 2005.














































Sin darnos cuenta
somos aleteadores
en el espacio astral.

En una atmósfera
llena de incomodidades.

De las cosas precisas
e imprecisas.





















Treinta almas ingresan
al escenario artístico.

A las pocas horas
salen como almas en pena.

No conozco algún mediocre
que lleve el polvo del artista.

Pero conozco aquel
que lleva la brocha dorada.





















La existencia indica
sustituir el alma por sí sola.

Los demás creen
tener la razón.

No se puede deducir
una acción por otra.

Se expresa algo
para borrar con el codo.
















Se ha dicho que la ironía
es causante del panorama
   obligado
de la reivindicación interna.

Origen incierto
a punto de caer
en objeto de litigio.

¿Acaso se podrá hacer
cesión de los bienes más cercanos?

Declaro sobre estas líneas
sobrevivir a lo dicho.

Pendiente sobre un hilo
con el pie enyesado
procurando tener una garantía
entre inter-vivos
dejando a los demás
que hagan con sus vidas
una muralla débil
para meterse un tiro.


















Es ahora
la distancia
un dilema
comprobado

Sin más
trámite
que la
resolución
firmada























En el anonimato
hay una decisión clandestina:

Es indiscutible
poner las manos
sobre la hoguera intensa.

Lo demás … es cuento.


























Hay que imaginar
que el cielo
está estático.

Motel olímpico sin cama
las 24 horas del día.

Privacidad y  discreción
con circuito cerrado
al más allá.
























Las acciones
establecen
medidas
sin fundamento:

Salvaguardar
la cueva
ignorada.

Es garantizar
la existencia
de un
imputado.





















INTERMEDIO

Desordenado
y acabado
ando vomitando
tres triste hilos
que van concadenados
a las extremidades
de mi cuerpo























DE REGGAE O FUNK
(Noche al son de mi Música)


I

Las noches me atraen
como bestia salvaje
en mi lecho cavernario,
ensangrentado
y desordenado de huesos.

Hay una agonía profunda
en lo que toca esta noche…

















Las estrellas camufladas
de un color azulado
verde ardiente,
rodean a la luna,
devorada
por la dentadura
desdentada
de la mañana.



























II

Julio quizás primavera.

Ritmo reggae o funk…
quizás otro ritmo.

La vuelta a la fama
no importa en esta vida,
carente de escenario
para aquellos recién inaugurados.


























III

Preciso captar
términos ajenos.

Para grabar
otra canción más.





















MOTIVOS DEL CHANCHO


I

Por caminos que imagino,
no todo es hermoso
al medio día.

Es la preocupación
ajena al paisaje,
revoloteando
sobre una nebulosa
bajando por un embudo.
























II

Ahora entiendo
que es preciso ir a pie,
por caminos de los que…
no imagino ir.



























¿Será otra dimensión
que pueda revelar
la quebrantada vida ajena
que me tocó padecer?

No soy
de los que piensa ir
hacia atrás,
soy como el chancho
con el hocico
pa’ adelante.

























CUARTETO


En este ancho crucigrama
se escribe una palabra
que pregunta por aquel
en la distante más cercana.